Total RP2 Zh-CN localization

View previous topic View next topic Go down

Total RP2 Zh-CN localization

Post  611 on Fri Feb 28, 2014 6:30 pm

Greetings
I'm the maintainer of totalRP2 Chinese version, for some reason i will not be able to keep updating this addon for Chinese RPers. There for I'm thinking about adding Chinese localization into the official updates.
If you are willing to do that I'm more than happy to see it.

Here is the code and translation you might need:
Ps: plz use UTF-8


Translation file : totalRP2_Localisation



At  totalRP2_Configuration_Main
line 90
langue add

Code:
               elseif self:GetValue() == 5 then
                  TRP2_Module_Configuration[TRP2_Royaume][TRP2_Joueur][self.VarName] = 5; -- zhCN
                  TRP2ConfigSliderLangueTexte:SetText("中文");
                  if self:IsVisible() then
                     StaticPopupDialogs["TRP2_CONFIRM_ACTION_NS"].text = TRP2_CTS(TRP2_ENTETE.."更改将在重新加载界面后生效。\n现在重新加载?");
                     TRP2_ShowStaticPopup("TRP2_CONFIRM_ACTION_NS",nil,function()
                        ReloadUI();
                     end);
                  end


probably need UI changes

611

Posts : 16
Join date : 2014-02-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Total RP2 Zh-CN localization

Post  Ellypse on Fri Feb 28, 2014 7:55 pm

Thank you for sharing this, and thank you for maintaining the Chinese version until now. I will happily include your translation inside the next version of Total RP 2, but I can't promise to translate new features to Chinese (I already have a hard time translating to spanish and german Neutral )
611 wrote:Ps: plz use UTF-8
I wish the world would listen to this advise ! I'm french and I'm tired of @~¨everywhere in my files Rolling Eyes 

_________________
Ellypse, Culte de la Rive Noire, FR
Moedra, Kirin Tor, FR
Maison Celwë'Belore, Officer

Follow me and Total RP's development
on Twitter ! @EllypseCelwe
avatar
Ellypse
Admin

Posts : 215
Join date : 2013-09-26
Age : 26
Location : Paris, France

View user profile http://renaudparize.fr

Back to top Go down

Re: Total RP2 Zh-CN localization

Post  611 on Thu Mar 06, 2014 8:31 am

and this shall be the Guide pages

https://docs.google.com/file/d/0B4H_sQa9ape5cUVaNkp0MGRQbDA

611

Posts : 16
Join date : 2014-02-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Total RP2 Zh-CN localization

Post  Ellypse on Sat Mar 15, 2014 1:28 pm

I am sorry, I have been busy the past few days and I will have to release version 1.025 without the Chinese translation. But 1.026 will follow shortly (only one or two weeks later) and it will include your translation.

_________________
Ellypse, Culte de la Rive Noire, FR
Moedra, Kirin Tor, FR
Maison Celwë'Belore, Officer

Follow me and Total RP's development
on Twitter ! @EllypseCelwe
avatar
Ellypse
Admin

Posts : 215
Join date : 2013-09-26
Age : 26
Location : Paris, France

View user profile http://renaudparize.fr

Back to top Go down

Re: Total RP2 Zh-CN localization

Post  Ellypse on Sat Apr 05, 2014 12:48 pm

Hi there.

I've got good news. I've added the Chinese translation to Total RP 2. Version 1.026 beta 1 will be out tomorrow on Curse, so if you can pass the word it would help to be sure everything is working fine with the Chinese version of WoW (in my french version, some characters cannot be displayed, so I can't test everything).

Also, for the creations already in TRP (items, auras, quests), since I don't have the Chinese version I made it to use the english version. If you do have the Chinese translation for those (the files in the totalRP2_DataBase folder) I can include it Very Happy

I don't think I will be able to use a participative localization system as I wanted to (using Curse's system where users can propose translations) because of TRP2's architecture, but it will be in Total RP 3, so anyone will be able to help translating Total RP 3 to Chinese  Very Happy 

_________________
Ellypse, Culte de la Rive Noire, FR
Moedra, Kirin Tor, FR
Maison Celwë'Belore, Officer

Follow me and Total RP's development
on Twitter ! @EllypseCelwe
avatar
Ellypse
Admin

Posts : 215
Join date : 2013-09-26
Age : 26
Location : Paris, France

View user profile http://renaudparize.fr

Back to top Go down

Re: Total RP2 Zh-CN localization

Post  611 on Sat Apr 05, 2014 1:30 pm

Ellypse wrote:Hi there.

I've got good news. I've added the Chinese translation to Total RP 2. Version 1.026 beta 1 will be out tomorrow on Curse, so if you can pass the word it would help to be sure everything is working fine with the Chinese version of WoW (in my french version, some characters cannot be displayed, so I can't test everything).

Also, for the creations already in TRP (items, auras, quests), since I don't have the Chinese version I made it to use the english version. If you do have the Chinese translation for those (the files in the totalRP2_DataBase folder) I can include it Very Happy

I don't think I will be able to use a participative localization system as I wanted to (using Curse's system where users can propose translations) because of TRP2's architecture, but it will be in Total RP 3, so anyone will be able to help translating Total RP 3 to Chinese  Very Happy 

will do

any link? or would you mind e-mail it to me ?

611

Posts : 16
Join date : 2014-02-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Total RP2 Zh-CN localization

Post  Ellypse on Sat Apr 05, 2014 1:45 pm

Here's a link to download it on Dropbox Total_RP_2_1.026_b1.zip

I've just uploaded it to Curse, flagged as beta. Once Curse approves it, it will be available for download for anyone in the "Other Downloads" section (version flagged as beta are not download when clicking the big download button).

Here's the complete change-log
New feature

  • Added the option to report a player for bad language, bad name or cheating (in addition to spamming). Reminder : you can report player by ctrl+clicking their names.

Bug fixes

  • Fixed a bug, caused by auras corrupted by the issue with sliders and patch 5.4, preventing other players from seeing Total RP 2's custom elements on the target portrait (auras and target icon) and preventing you from opening your list of auras in Total RP 2's main frame.

Localization

  • Added simplified Chinese (thanks to 611)
  • Spanish translation has been corrected thanks to Adrián from Wiki Errantes (http://es.wiki-errantes.wikia.com/)



Last edited by Ellypse on Sat Apr 05, 2014 1:46 pm; edited 1 time in total

_________________
Ellypse, Culte de la Rive Noire, FR
Moedra, Kirin Tor, FR
Maison Celwë'Belore, Officer

Follow me and Total RP's development
on Twitter ! @EllypseCelwe
avatar
Ellypse
Admin

Posts : 215
Join date : 2013-09-26
Age : 26
Location : Paris, France

View user profile http://renaudparize.fr

Back to top Go down

Re: Total RP2 Zh-CN localization

Post  611 on Sat Apr 05, 2014 1:46 pm

https://drive.google.com/file/d/0B4H_sQa9ape5RUlUalQ1cm5aZE0/edit?usp=sharing

should be all of them

611

Posts : 16
Join date : 2014-02-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Total RP2 Zh-CN localization

Post  Ellypse on Sat Apr 05, 2014 1:47 pm

Thank you Very Happy I will add the missing files to beta 2 in a few days.

_________________
Ellypse, Culte de la Rive Noire, FR
Moedra, Kirin Tor, FR
Maison Celwë'Belore, Officer

Follow me and Total RP's development
on Twitter ! @EllypseCelwe
avatar
Ellypse
Admin

Posts : 215
Join date : 2013-09-26
Age : 26
Location : Paris, France

View user profile http://renaudparize.fr

Back to top Go down

Re: Total RP2 Zh-CN localization

Post  611 on Sat Apr 05, 2014 1:56 pm

Ellypse wrote:Here's a link to download it on Dropbox Total_RP_2_1.026_b1.zip

I've just uploaded it to Curse, flagged as beta. Once Curse approves it, it will be available for download for anyone in the "Other Downloads" section (version flagged as beta are not download when clicking the big download button).

Here's the complete change-log
New feature

  • Added the option to report a player for bad language, bad name or cheating (in addition to spamming). Reminder : you can report player by ctrl+clicking their names.

Bug fixes

  • Fixed a bug, caused by auras corrupted by the issue with sliders and patch 5.4, preventing other players from seeing Total RP 2's custom elements on the target portrait (auras and target icon) and preventing you from opening your list of auras in Total RP 2's main frame.

Localization

  • Added simplified Chinese (thanks to 611)
  • Spanish translation has been corrected thanks to Adrián from Wiki Errantes (http://es.wiki-errantes.wikia.com/)


thank you very much for your work

611

Posts : 16
Join date : 2014-02-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Total RP2 Zh-CN localization

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum